German - Hungarian Hungarian - German
All | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are 53 names in this directory beginning with the letter T.
T - Verbindung (die)
Keretek, kávák és állványok határoló darabja és belső osztása csomópontjában szokásos „T” alakú kötések.

Tangentialquellung (die)
dagadás húrirányú

Tangentialschwindung (die)
zsugorodás húrirányú

Tanne (die)
jegenyefenyő

Tannin (das)
tannin

Tapezieren (das)
kárpitozás

Tapisserienmöbelstoff (der)
bútorszövet

Tätigkeitsplazierung (die)
Tevékenységkihelyezés

Tauchenverfahren (das)
mártó eljárás

Taupunkt (der)
Ajtók és ablakok azon állapota, amikor felületük párásodni kezd. Meghatározzák a külső és belső hőmérséklet, a belső páratartalom és az ajtó, vagy ablak hővezetési képessége: „u” érték.

technische Holzschutzmaßnahmen
technikai védelem

technisches Furnier
műszaki furnér

technisches Merkblatt
műszaki adatlap

Termiten
termesz

Teschauer-System
L: egyesített szárny, ill. tok

Thermoölheizung (die)
termoolajfűtés

Thixotropie (die)
tixotrópia

Thonet -Stuhl (der)
thonet szék

Thylle (die)
tillisz

tiefe Sägespuren
fűrészfognyom

Tiefenschutz (der)
mélyvédelem

Tische
Asztalok

Tischeplatte mit Vergrößerungsmöglichkeit (Ausziehtisch u. Klapptisch) (der)
nagyobbítható lapú asztalok

Tischfüße (Pl.)
asztallábak

Tischlerplatte (die)
Bútorlap

Tischlerplatte mit Furnierfüllung (die)
furnérbetétes bútorlap

Tischlerplatte mit Lattenfüllung (die)
lécbetétes bútorlap

Tischlerware (die)
asztalosáru

Tonnenschale (die)
Dongahéj

Topfscharnier (das)
kivetőpánt

Topfzeit (die)
fazékidő

Tracheide (die)
áledény

Trägergurt (der)
Tartóöv

Trägersteg (der)
Tartógerinc

Tränkung (die)
áztatás

Transporteur (der)
transzportőr

Transportventilator (der)
transzportventilátor

Traubeneiche (die)
kocsánytalan tölgy

Trennwand wagerecht, senkrecht
függőleges, vizszintes válasz

Treppenabsatz/Treppenpodest (der)
A lépcsőnek a lépcsőfokoknál szélesebb vízszintes felülettel való megszakítása. A ~ a lépcsőkart megszakítja.

Treppenlauf (der)
A lépcsőnek pihenővel meg nem szakított szakasza.

Treppenrost (der)
lépcsős rostély

Trichterfeder (der)
tölcsérrugó

Trigonit-Träger
Trigonit-tartó

trockene Verglasung
Az üvegező profillal készült üvegezés neve, amikor nincs szükség az üveg szilikonpasztával való körülszigetelésére.

Trockengehalt (der)
szárazanyag tartalom

Trockengrad (der)
száradási fok

Trockenverfahren für Holzfaserplattenerzeugung
száraz farostlemezgyártási eljárás

Tropfleisteprofil (das)
A hagyományos vízorr helyett ma általánosan használt üreges (alumínium, vagy műanyag) vízelvezető profil.

Tüpfel (der)
gödörke

Tür (die)
ajtó

Tür mit Rahmenwerk
keretes ajtó

Tür- und Fensteröffnung (die)
L: Falnyílás