Német-Magyar
Magyar-Német
There are 64 names in this directory beginning with the letter A.
Abbeizen (das)festék lemaratás
Abbindetemperatur (die)megkeményedési hőmérséklet
Abblättern (das)lakkleválás
Abdeckkappe (die)takaró sapka
Abdeckplatte (die)kivetőpánt takaró lapka
Abdunstzeit (die)párolgási idő
Abfallhalter (der)hulladéktartók
Abflachenschraubenfeder (der)lapított csavarrugók
abgehängte DeckeÁlmennyezet
abgeschlossener LuftspaltZárt légrés
Abholzigkeit (die)sudarlósság
abiotische Beschädigungabiotikus károsítás
Abkanten (das)A gyalult élek r = 1 mm-nél nem nagyobb sugarú lecsiszolása, kerekítése.
above-the -lineabove-the -line
Abriebfestigkeit (die)kopásállóság
Abrundung (die)A konvex élek r = 2 mm-nél nagyobb ívű ledolgozása részben a kellemes tapintás, részben díszítés, részben a jobb minőségű felületkezelés miatt.
Absaugehaube (die)elszívófej
Abschlussprüfung (die)Könyvizsgálat
Abschreibung (die)Értékcsökkenési leírás (amortizáció)
Acryllack (der)akril-lakk
Airless - Spritzenlevegő nélküli szórás
Aktiengesellschaft (die)Részvénytársaság
Aktiva (der)Eszköz (aktíva)
aktive Insektinfektionaktív rovarfertőzés
Alarmsystem (das)L: Jelző- és riasztó rendszer
Allzweckstuhl (der)többfunkciós székek
Alterung (die)Az alapanyagok azon tulajdonsága, hogy a környezeti ártalmak (pl. uv-ártalom) hatására kedvező tulajdonságaik romlanak, s egy végső tönkremenetel felé közelednek. Műanyagok esetében ez a folyamat még sok kellemetlen meglepetést rejt.
Aluminium Rahmenprofilealuminium keretprofilok
Ameisefraß (das)hangyarágás
amerikanische Escheamerikai kőris
Anfeuerung (die)élénkítés
Anisotropie (die)anizotrópia
Anreißverschluß (der)tépőzárak
Anschlag (der)A szárnyperemnek a tokra ütődő szélessége.
Anschlagleiste (die)Az egymásra csukódó szárnyak közötti működési hézagot eltakaró, a szárnyak élére szerelt lécpár.
Anschlussklemme (die)Kapcsolószerelvény
Anstrichmöbel (das)festett bútor
Antikbeize (die)antikolás
Applikationsverfahren (die)felviteli eljárások
Arbeitsblatteckband (der)munkalap élvasalások
Arbeitsplatte (die)munkalapok
Arbeitstisch (der)munkaasztalok
Astflächenverhältnis (das)Göcsterület arány
Astflächenverhältnis am Rand (das)Szegély göcsterület arány
astfreie Stammlängeágtiszta törzshossz
Atitüd Attitűd (beállítódás)
auf Pfosten aufschlagendeAblakoknál gyakori szárnyelrendezés, amikor az egymással szemben lévő szárnyak egy, a kettő között álló tokosztóra csukódnak.
auf plattenmontierten Schrank lapraszerelt szekrény
aufgetragte Mengefelhordott mennyiség
Auflagebrett (das)rátétléc
aufliegendes Klappenscharnierráütödő kivetőpánt
Auftragsmenge (die)felvitt mennyiség
ausgeschneidete Türkivágott ajtó
Aussenstände/Forderungen/DebitorenKintlevőség
Axerarm (der)Korszerű ablakszerelvény, a billenő szárny mozgását határoló kar az ollócsapágy és az ollóelőlap között.
Axerlager (das)Az ollókart a tokhoz rögzítő csapágy.
Axerstulp (der)A mozgáshatároló ollót fogadó mozgó-szerelvény egység a szárnyon.
