Német-Magyar Magyar-Német
Mind | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are 64 names in this directory beginning with the letter P.
Packholz (das)
tobzás

Pappel (die)
nyár(fa)

parallel besäumte Schnittware
fűrészáru párhuzamosan szélezett

Parenchym (das)
faparenchima

Parkett (das)
Kicsi, szabályos keményfa darabokból összeállított egyszerű, vagy összetett mintájú padló. Lehet lamella, vagy csaphornyos, szögelt, vagy ragasztott.

Passiva (der)
Forrás (passzíva)

Pendeltür (die)
Nagyforgalmú átjárókba beépített, különleges, rugós pánttal szerelt, két irányba nyíló és magától csukódó ajtóféle.

Perforator - Methode (die)
perforátor módszer

Perforiertplatte (die)
perforált lemezek

Pergola (die)
Pergóla

Perlmutterpigment
gyöngyház pigment

Permeabilität (die)
permeabilitás

persöhnlicher Verkauf
Személyes eladás

Pflasterklotz (der)
fakocka

Pfosten (der)
Oszlop

Pfostenbalkenskelett (die)
Oszlop-gerendás vázszerkezet

Phenol-Formaldehydharzkleber (die)
fenol-formaldehid ragasztók

Pigment (das)
pigment

pigmentierte Oberflächenbehandlung
pigmentált felületkezelés

Pilzbefall (der)
gombafertőzés

pilzfrei
gombamentes

Planrost (der)
síkrostély

Platane (die)
platán(fa)

Platform Frame - Skelett (das)
Platform frame vázszerkezet

Platte (die)
Több alkatrészből szélesítő toldással készíthető, vagy más módon előállított, de ehhez hasonló alakú szerkezeti egység.

Plattenabhubfestigkeit (die)
lapleemelő szilárdság

Plattenexplosion (die)
laprobbanás

Plattensteifhilfskonstruktion (die)
Feladatuk a természetes fából készült lapok mozgásának biztosítása és e-mellett síkban-tartásuk. Általános ~ a hevederezés és a fejelőléc.

Plattenverbindung (die)
A hagyományos módon készült lapok készítésénél alkalmazott szerkezeti megoldások gyűjtőneve. Ezek a szélesítő toldások, a lapmerevítő segédszerkezetek és az éllezárások.

Polieren (das)
politúrozás

Polsterbegriffe
kárpitozás fogalmai

Polsterborte (die)
kárpitos zsineg

Polsterhilfsmaterialien
Kárpitos segédanyagok

Polsterkarton (der)
kárpitos karton

Polsterklammer (die)
kárpitos kapocs

Polstermaterialen
kárpitos anyagok

Polsternagel (der)
kárpitos dísz szeg

Polyester - Lacke
poliészter lakk

Polyuretan - Lacke
poliuretán-lakkok

Polyurethanschaum (weich)
poliuretán hab (lágy)

Porenanteil (der)
pórushányad

Porenfüller (der)
pórustöltés

Porenrillen (die)
árkoltság

poröse Holzfaserplatte
porózus farostlemez

Positionierung (die)
Pozícionálás

Postforming (das)
postforming

Postforming Bestandteil (der)
posztforming alkatrészek

PR (Publik Relation - Öffentliche Beziehungen)
PR (Public Relation-közönségkapcsolatok)

Preßdruck (der)
présnyomás

Pressediagramm (das)
présdiagram

Preßluftspritzen (das)
sűrített levegős szórás

Preßzeit (die)
présidő

Preßzyklus (der)
présciklus

Produktlebenszyklus (der)
Termékéletciklus

profilierte Glasleiste
üvegbeszegző

Profilkörper aus Holzspan
forgács idomtestek

Profilstab (der)
rátétléc

Propaganda (die)
Propaganda

Provision (die)
Jutalék

provisorischer Schutz
átmeneti védelem

PSL (Parallam)
PSL (Parallam)

Pulverlack (der)
porlakk

Putzflügel (der)
A korszerű ajtóknál és ablakoknál gyakran fordul elő, hogy valamely üvegtábla nem nyitható. Ilyenkor a szárnyat elhagyták tehát üveg közvetlenül a tokba kerül beépítésre.

PVC - Klebstoff (der)
polivinil-acetát ragasztó