Gabelstapler (der)villástargonca
ganzzahlige Maßangabekerekített méret
Garderobe (die)öltöző szekrény
Gardrobelifthakengardróbliftes akasztó
Gartenmöbel (die)kerti bútorok
Gartentisch (der)kerti asztalok
Gasfüllung (die)A hőszigetelő üvegszerkezet belső légterébe töltött nemesgázok javítják a hő- és a hangszigetelést.
Gasprüfungsverfahren (das)gázanalízis módszer
Gebrauchsfeuchte (die)nedvességtartalom felhasználási
Gefährdungsklasse (die)veszélyeztetettségi osztály
Gefäßdurchbruch (der)edényáttörés
Gefrierzone (die)Fagyzóna
Gehfläche (die)A lépcsőfok felső lapja, ahová lépünk.
Gehlinie (die)A lépcsőn kirajzolható ösvényszerű sáv, ahol ténylegesen járnak az ott közlekedők.
gehobeltes Holzfűrészáru gyalult
gekalkte Poren"meszezett” pórus
Geländer (das)A lépcső szabad oldalát határoló rács-szerű védő, vagy díszítő elem. Felső eleme a kar-, vagy korlátfa.
Geländerfüllung (die)A lépcső szabad oldalán lévő, a lépcsőfokok, a korlátoszlopok és a karfa közé eső felület.
gelblaubiger Eschenachorn (der)zöld juhar
Gemeindesteuer (die)Helyi adó
Gemeinkosten (Pl.)Közvetett költségek
Gemeinschaftsunternehmen (das)Közös vállalat
gemusterte ProfileSík- és síkgörbe felületekből álló egyszerű, vagy összetett, díszítőcélú mintázat az alkatrészek élén, vagy lapján. Ide tartozik az élek használati célú tompítása, lekerekítése és sarkalása is.
genagelte Leimplatteverbindung Szögezett-ragasztott kapcsolat
genagelte PlatteSzögezett lemez
Generationszyklus (das)generációs idő, életciklus
geradeAz asztalosiparban, a szó közismert túli jelentése: „az alkatrész hosszára, élére, ill. lapjára merőleges.
geradläufige TreppeOlyan lépcső, amelynek a fokai szabályos téglalapalakúak, s így a lépcső alaprajza is szabályos.
Geradzinken/ -zapfen (der)Az alkatrész szálirányával és saját maga másik oldalával is párhuzamos fog/csap.
Gerbstoffe (Pl.)cserzőanyagok
Geruchabsauger (der)elszívó kürtő
gesägte Daube fűrészelt hordódonga
Gesamtquellmaß; maximales Quellmaßdagadás teljes
Gesamtschwindmaß (das); maximales Schwindmaßzsugorodás teljes
Geschäftsanteil (der)Üzletrész
Geschäftsbericht (der)Üzleti bejelentés
Geschirrkasten (der)tálaló szekrény
Gesellschaft (die)Gazdasági társaság
Gesellschaft mit beschränkter HaftungKorlátolt felelősségű társaság
Gesimsbrett (das)Az ablaktokhoz belül, alul csatlakozó kiegészítő darab. Eltakarja a mellvédfal tetejét és kényelmessé teszi a kitekintést.
Gesimshöhe (die)Ablaknyílásokban a mellvédfal magassága, ami egybeesik az ablak párkányának magasságával. Kb. 90 cm.
gestapelte Stühlerakásolható székek
gestaute Polystyrolperleduzzasztot polisztirolgyöngy
Gestell (das)Az asztalos-gyártmányokban általánosan használt, jellemzően térbeli szerkezeti egység. Alakja a mértani testekre (kocka, hasáb, tégla, stb.) emlékeztet. Sajátossága, hogy egy-egy csomópontba három alkatrész fut be.
getäfeltes ParkettNégyzet-, vagy ritkábban hatszög alakú, alak- és mérettartó szerkezetű többrétegű padlóelem különböző geometrikus mintával.
Getränkeschrank (der)italszekrény
Gewebefilter (der)zsákos szűrő
gewendelte StufeA belső végük felé szűkülő alakú lépcsőfok
gewendelte TreppeOlyan lépcső, amelyben szabálytalan alakú, rendszerint a belső oldal felé szűkülő fokok, esetleg csak ilyenek vannak.
gewichteter DurchschnittspreisMérlegelt átlagár
Gewichtsmaß (das) (für walzenartige Hölzer)tömegmérés (hengeres faanyagoké)
Gewinn- und Verlustrechnung (die)Eredménykimutatás
Gezeichnetes KapitalJegyzett tőke
gipsgebundene Holzfaserplattegipszkötésű farostlemez
Gipskartondecken (die)Gipszkarton lemez
Gitterträger (der)Rácsos tartó
Glanzgrad (der)fényességi fokozat
Glas-Metall Klebstoff (der)A hőszigetelő üvegszerkezet gyártásának nélkülözhetetlen segédanyaga.
Glasboden-Bodenträger (der)üvegpolc tartó
Glaserprofil (der)A hőszigetelő üvegezésnél alkalmazott rugalmas műanyagprofil, ami pótolja az alátétszalagot és az üveget körben szigetelő szilikon-pasztát is. Az ~-lal készült üvegezés neve: száraz üvegezés
Glaserstift (der)Hagyományos üvegezésnél az üveg rögzítésére használt háromszög alakú vaslemez.
Glasleiste (die)Korszerű ablakoknál és ajtóknál körben a hőszigetelő üvegszerkezetet tartó és támasztó léc-kereret.
Glasschiebetürführungsschiene (die)üvegcsúszó
Glastür Klappenscharnierüvegajtó kivetőpánt
Gleichgewichtsfeuchte (die)egyensúlyi fanedvesség
gleichwertiger WärmeleitungswiderstandEgyenértékű hővezetési ellenállás
Gliederung (die)Alkatrészek, szerkezeti egységek élén, élében vagy, lapján lévő kimunkálás szerkezeti, használati, vagy díszítő céllal. Formája szabályos, ált. lépcső, vagy árokszerű; egyes, kettős, többes. Egymással kombinálhatók. Rendszerint párhuzamos a száliránnyal, de keresztirányú is lehet. Fajtái: alj, árok, ereszték, lemezelés. A ~ környékét gyakran díszítik mintás profillal.
Globalisierung (die)Globalizáció
Glutinleim (der)glutinenyv
Goodwill/(ideeller) FirmenwertÜzleti vagy cégérték
grafische MethodeLépcső tervezése rajzolás és szerkesztés segítségével
Grenzspannung (die)Határfeszültség
Großhandel (der)Nagykereskedelem
Großtafelnhaus aus Holz Nagypaneles faház
Grundierlack (der)alapozó lakk
Grundleinen (das)alapvászon
grünfeuchtige Dichte élőnedves sűrűség
Guckfenster (das)Bejárati ajtókra, kapukra vágott kis ablak, amelyen keresztül biztonságosan ellenőrizhető az ajtó előtt várakozó személye, kiléte
Gurtstift (der)kárpitos szeg