Német-Magyar
Magyar-Német
There are 58 names in this directory beginning with the letter L.
Lacktrocknung (die)lakkszárítás
Lagerfassdaube (die)ászokhordó donga
Lagerfleck (der)csapadékfolt/tárolási folt
Lagerschwelle (die)Azok, az egymástól 0,5 – 1,0 m-re párhuzamosan lefektetett hevederlécek, amire a keresztben ráfektetett padlót rászegezik.
lamellierte Schränkelapszerkezetű szekrények
Lamello/Formfeder(der)Lándzsahegy alakú, általánosan ismert és használt idegencsap
Längenübermaß (das)hosszúsági túlméret
Längskrümmung der Breitseitelapgörbeség
Längskrümmung der Schmalseiteoldagörbeség
Längsstoßen (das)Az alkatrész hosszát azonos, vagy közel azonos száliránnyal (íves elemek) növelő szerkezeti megoldás
lastübertragender AbstandhalterA hőszigetelő üvegszerkezet elhelyezésekor teszik az üveg alá, ill. köré, hogy az üveg ne mozogjon a keretben és hogy a súlya a legegyszerűbben adódjon át a szerelvényekre.
Laubschnittholzfűrészáru lombos
Laufband (das)szállítószalag
Laufbohle (die)állványpadló *állványpalló
Leimdurchschlag (der)enyvátütés
leimgebundener Schichtholzträger (der)Rétegelt-ragasztott tartó
Leistungsbedarf (der)teljesítményszükséglet
Leitzins (der)Jegybanki alapkamat
Lichtschutzgrundierung (die)fényvédő alapozó
Lictbeständigkeit (die)fényállóság
liegender DachstuhlDűltszék
Ligninabbau (der)ligninbontás
Liquidität (die)Likviditás
Listenware (die)megrendelési méret
lösbare VerbindungenAzok a szerkezetek, amelyek roncsolás nélkül szétbonthatók. Ezeknél rendszerint csavar, vagy összehúzó szerelvény pótolja a hagyományos szerkezetet.
Lösungsmittellacke (Pl.)oldószeres lakk
Luftblasen (pl.)buborékos felület
Lüfteranlage (die)szellőzőberendezés
Luftgeschwindigkeit (die)légsebesség
Luftheizung (die)légfűtés
Luftisolation (die)Ajtók és ablakok azon tulajdonsága, hogy milyen mértékben tartóztatják fel, ill. engedik át a nagyobb nyomású levegőt.
Luftschalldämmung (die)Léghanggátlás
Luftschallverhinderungsziffer (die)Léghanggátlási szám
lufttrockenes Holzlégszáraz faanyag
Lüftungsgitter (das)szellőző rács
Lüftungsventilator (der)szellőzőventilátor
Luftvorwärmer (der)táplevegő előmelegítő
LVL (Mikrollam)LVL (Microllam)